1、原文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
2、译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
3、注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
4、赏析
这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本色。岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明:“万里奉王事,一身无所求;也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹,在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?
猜你喜欢
点击排行



-
做梦死人什么意思 做梦死人是啥意思
1、做梦梦到死人,预示梦者的财运上升,会得到领导的信任,在工作中更受重用。2、恋爱中的人做梦梦到死人,说明心情不稳定,忽冷忽热,互相信任婚姻可成。3、上学的人做梦梦到死人,意味着不怕困难有信心,终有录取的一天。4、出行的人做梦梦到死人,建议有口舌是非无妨,平安顺利。5、做梦梦到死人,境遇安定,平顺幸福,能排除困难,广得人助,而得到名利双收之大成功,生活安逸,可惜因成功运不理想,是以向上伸展产生障碍...
-
才女是什么意思 才女的意思是什么
1、才女是一个汉语词汇,读音为cáinǚ,指有才华的有学问的有智慧的女子;也指在某方面有突出才能的女子。蔡文姬就是有名的才女。2、才华是比较广义的,习惯上文学上有成就的人更容易被称为才女。不仅仅指文学方面,只要在行业中有突出表现都可以称之为才女。3、历史上有名的才女:钟无艳,李清照,朱淑真,谢道韫,近代的有张爱玲,冰心,林徽因,萧红......才女是什么意思 才女的意思是什么...
-
新漂流瓶如何玩 新漂流瓶的玩法简介
1、打开显出‘沙滩’界面,在海域中潜浮着众多纤巧的瓶子,点按任一瓶身即可采捞。 2、因为浮瓶是随机的,本例打捞出猜画瓶,在空框内打入他所画的角色,然后发送首答会增加基友值。 3、各位对于普通瓶都很熟知,展开对答即可,当然也可触发声音哟,还能自由扔出。 4、轻按远方的彩色热气球,会看到瓶友儿邂逅的话语,各自通过扔瓶也能开启告白之旅。 5、在丢瓶时,也是有这二种瓶类可丢投大海,接下来我为看友们示如何扔...
-
夏至节气的人生寓意 夏至节气有何道理
1、夏至代表寓意:炎热将至。2、夏至是一年白昼最长的时候,也就是我们地理上说的“天长夜短”的时间,夏至在二十四节气中也是最早被确定的节气,每年阳历6月21日或22日就是夏至日。3、夏至是什么形成的呢?太阳到达黄经90度时,为夏至日,这时候太阳的直射点逐渐往北移动,所以北半球的白天会很长,夜晚的时间很短了。夏至节气的人生寓意 夏至节气有何意义...
-
大蒜的营养价值与食用功效 吃大蒜的好处
1、大蒜营养丰富,每100克含水分69.8克,蛋白质4.4克,脂肪0.2克,碳水化合物23.6克,钙5毫克,磷44毫克,铁0.4毫克,维生素C3毫克。此外,还含有硫胺素、核黄素、尼克酸、蒜素、柠檬醛以及硒和锗等微量元素。2、强力杀菌:大蒜中含硫化合物具有奇强的抗菌消炎作用,对多种球菌、杆菌、真菌和病毒等均有抑制和杀灭作用,是当前发现的天然植物中抗菌作用最强的一种。3、降低血糖,预防糖尿病:大蒜可促...