1、原文:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行。—《诗经·秦风·无衣》
2、译文:谁说没有战衣?与君同穿战袍。君王征师作战,修整我们的戈与矛,与君同仇敌忾。谁说没有战衣?与君同穿衫衣。君王征师作战,修整我们的矛与戟,与君上阵杀敌。谁说没有战衣?与君同穿裳衣。君王征师作战,修整我们的甲与兵,与君共赴国殇。
3、赏析,全诗共三章,章与章句式对应;诗句大同而小异,在重章复唱中诗意递进。一边歌唱,一边行军,一往无前。第一章,统一思想。当时军情紧急,一时难以备全征衣。“无衣”,这是实写。也可以理解为夸张的写法,为国征战,不计衣物不全的困难,“与子同袍”,与战友共用一件战袍。“王于兴师”,大家就急忙修理好“戈矛”。为什么大家能够克服困难、团结备战呢?“与子同仇!”大家认识到,仇敌是共同的,必须一起抗击共同的敌人。第二章,统一行动。“与子同泽”“修我矛戟”。大家一起行动起来,“与子偕作”,投身到征战中。第三章,一起上战场。“与子偕行”,激昂高歌,团结对敌,奔赴战场。
猜你喜欢
点击排行



-
别样作文 别样作文怎么写
1、冬末,雪如鹅毛般,随风飞舞,又如“未若柳絮因风起”的质感,一些雪花落在一棵柳树上,如风铃一般闪闪发光,便成为了一处别样的景色,它就是我老家的柳树。2、它如一位婀娜多姿的少女,披着满头洁白的头发。瞧,几个孩子正在树底下堆雪人,还用折下来的树枝,当雪人的手,他们在雪人的旁边打闹嬉戏。一阵寒风吹过,柳条随风舞动,柳条上的雪散落了下来,宛如少女抖动着她的柔发,真是一道别样的风景!3、当嫩绿的小草从土中...
-
备查是什么意思 备查具体是什么意思
1、备查是详细调查、供查考。多用于公文。2、出处:明唐顺之《条陈海防经略事疏》:今军伍空缺,有一衡不满千馀,一所不满百馀,宜备查缺额之故而补足之。清黄六鸿《福惠全书升迁吊案卷》:如不应存案文卷,悉缴贮本官备查,不必发房。...
-
适合冬季穿的老人运动服有哪些 老年人在冬天穿什么样的运动服
1、采用39毫米长绒棉,光洁度和舒适度远高于一般棉花,制造的布面悬垂感更好。面料采用三层立体结构,夹层有高密度刚性材质,让空气保留在夹层中,穿在身上,暖和又透气。专为老人研发设计了磁力拉链,磁力底座轻轻一吸就拉上,连单手拉拉链都能实现。 2、时尚简约,微弹力零束缚,适应多种场合。面料柔软光泽好。精选不倒绒面料,高密度纤维,手感细腻,对皮肤无任何刺激,不易掉毛,弹性好。 3、甄选舒适超声波面料,手感...
-
旗花面是哪个地方的美食
传统旗花面的制作每一道工序都十分考究,其质量标准可以七个字概括,就是“汪、煎、清、稀、细、软、工”,那么旗花面是哪个地方的美食?旗花面是哪个地方的美食1、旗花面也有叫奇花面,陕西省武功地区汉族传统面食。2、因它碗上飘的五颜六色似花非花,故曰“奇花面”;也有叫“七花面”的,因它所用的鸡蛋花、葱花、带片等都切成像小旗子一样的平行四边行或三角形,故而得名“旗花面”。3、是一种当地群众非常喜欢的面食,也叫...
-
蜂蜜橙子茶的做法 怎样制作蜂蜜橙子茶
1、把准备好的橙子用清水清洗干净,在清洗以前,最好取适量的食用盐,涂抹在橙子表面,用手用力揉搓,这样能把它表面的果蜡全部清除掉,最后再用清水冲洗几次就可以。 2、用水果刀在橙子表面划几刀,把里面的橙子果肉取出来,橙子皮再用刀处理一下,去掉他那一层白色的内壁,橙黄色的果皮再用清水洗一下,然后用刀切成细丝备用。 3、把取出的橙子果肉还要处理一下,要把它果肉表面的膜慢慢剥下来,剥的时候要注意,不能过份用...