1、原文:
从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐(lè)之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè)。全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(màn),蒙络(luò)摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈(chè),影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì)。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄。隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。
2、翻译:从小土丘往西走约一百二十步,隔着竹林,听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。(于是)砍伐竹子,开出一条道路,下面显现出一个小小的水潭,潭水特别清凉。潭以整块石头为底,靠近岸边,石底向上弯曲,露出水面,像各种各样的石头和小岛。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘动。
潭中大约有一百来条鱼,都好像在空中游动,没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底,鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动,忽然间(又)向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像跟游人逗乐似的。
向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那样的曲折,(又)像蛇爬行一样的蜿蜒,(有时)看得见,(有时)看不见。两岸的形状像犬牙似的参差不齐,看不出溪水的源头在哪里。
坐在石潭旁边,四面被竹林树木包围着,静悄悄的,空无一人,(这气氛)使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清,不能长时间地待下去,就记下这番景致离开了。
一同去游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着一同去的还有姓崔的两个年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。
猜你喜欢
点击排行



-
午安是什么意思 午安的含义
1、午安是表达惬意的感受,但是午安所表达一般是在中午困倦的时候和人聊天过后所说的,一般见面的时候在中国是不说的,但是外国不论是早安、午安、还是晚安,都可以作为见面的问候语,这是由于文化的差异和表达习惯所决定的。2、语言专家表示,该词的产生是迟于晚安的,“安”字,在中国一般都作为“平安”,“安全”的释义解释,多了安字显得更加平静和谐。午安是什么意思 午安的含义...
-
王者荣耀张大仙表情包怎样获得 王者荣耀介绍
1、首先进入王者荣耀。2、接着点击限时免费领取3、进入活动以后往下滑,然后点击领取。4、最后就获得了张大仙的五个表情包。5、游戏百科;《王者荣耀》是由腾讯游戏天美工作室群开发并运行的一款运营在Android、IOS、NS平台上的MOBA类国产手游,于2015年11月26日在Android、IOS平台上正式公测,游戏前期使用名称有《英雄战迹》、《王者联盟》。王者荣耀中的玩法以竞技对战为主,玩家之间进...
-
好听的女孩名字及含义 好听洋气有内涵的女孩名字
1、虞菲名字诗意:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开——唐/白居易《大林寺桃花》寓意解析:“虞”指西楚霸王项羽的美人,人名中意指美丽;“菲”指花草的香气很浓,名字“虞菲”寓意美丽高贵,文雅有气质。2、之琳成语--“昆仑之球琳:球琳:美玉。昆仑山上的美玉。比喻极为珍贵的物”字义之:助词;琳:意为美玉;3、思甜成语--“忆苦思甜:回忆在旧社会被压迫、被剥削的痛苦;想新社会幸福生活的来之不易;从而提高思想觉...
-
打雷是如何回事 为什么会打雷
1、打雷是两种带不同电荷的云相遇造成的。2、下雨时,天上的云有的是正极,有的是负极。两种云碰到一起时,就会发出闪电,同时又放出很大的热量,使周围的空气受热,膨胀。瞬间被加热膨胀的空气会推挤周围的空气,引发出强烈的爆炸式震动。这就是雷声。3、雷电的形状最常见的是枝状,此外还有球状、片状、带状。在打雷下雨时,严禁在山顶或者高丘地带停留,更要切忌继续蹬往高处观赏雨景,不能在大树下、电线杆附近躲避,也不要...
-
萝卜鸭架汤做法步骤 如何做萝卜鸭架汤
1、主要食材:白萝卜,鸭架,枸杞,葱,盐,白酒。 2、鸭架上的肉剔出来备用;鸭架切大块;白萝卜切块状。 3、汤锅中放少许鸭油烧热,加姜片葱段煸香,加入两勺白酒。 4、加入鸭架稍炒,加入高汤或清水六碗,大火煮滚。 5、保持汤大滚五分钟(汤色变白),转小火炖1小时。 6、加入白萝卜续煮15分钟至萝卜熟软。 7、撒入枸杞略煮,加盐调味,起锅洒葱花即可。萝卜鸭架汤做法次序 怎样做萝卜鸭架汤...