《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。是一首难得的优美情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。那《郑风·子衿》的翻译是什么呢？
《郑风·子衿》的翻译是什么
1、译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
2、原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
3、此诗描写一个女子思念她的心上人，他们相约在城楼见面，但久等不至，女子望眼欲穿，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出“一日不见，如三月兮”的无限情思。
猜你喜欢
点击排行
-
衣柜衣服除味最好办法 衣柜衣服除味最好要领是什么
1、去除衣柜霉味最简单便捷的方式就是去超市买一块香皂，可以选择一款自己喜欢的气味或品牌，然后将包装盒打开一面，让肥皂充分暴露出来，将其放在衣柜中，很快衣柜中的霉味便会消除，取而代之的是一股肥皂的清香味。2、可以通过购买一些香包、香囊、香水、香薰精油、空气清新剂等产品来去除衣柜霉味，同时还有将衣服熏香的效果。3、活性炭具有极强的吸附能力，可以在衣柜中摆放一些活性炭摆件，可以有效吸附衣柜中的污染气味或...
-
精辟句子说说心情哲理 精辟心情哲理说说
1、笑而不语是一种豁达，痛而不言是一种修养。过往不恋，未来不迎，当下不负，如此安好。2、生活本就不易，何必事事渴求别人理解和认同。3、我们很多时候要接受眼前的失望，但必须永不放弃希望。4、人生中，你要知是非以不辩为解脱，烦恼以忍辱为智慧，办事以尽力为有功，处人以真诚为品格。做人的方略是:把好自己的口，明了心中的事，干好手里的活，走好自己的路。5、生命贵在知足，感恩。我们无权要求他有时候觉得生活还是...
-
赞美人重情谊的句子 形容重情义的句子有哪些
1、味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。2、兄弟就是把你灌翻时嘲笑你酒量小，却累的半死也要把你背回家的人。3、好兄弟就是在你没钱吃饭的时候，他把钱藏起来和你一起挨饿。4、真正的闺蜜兄弟是在一起打打闹闹，骂人没底线；而虚伪的只是在一起聊聊天，永远没有真正的亲。5、我们的情谊高如山，深似海，烈如酒，长如江。6、兄弟不比你有本事，但是兄弟会一直站在你身后。赞美人重情谊的句子 形容重情义的句子有哪些...
-
tr是什么意思 tr的意思
1、TR是魔兽争霸 游戏中的专有名词箭塔冲击（TOWER RUSH）简写。2、箭塔冲击（TOWER RUSH），利用在对方基地建造防御塔来达到压制与杀伤对手的作用。分为人族、兽族的箭塔冲击战术，（有时暗夜精灵的远古守护者也被用来TR，不过也可以理解成TREE RUSH）是一种冒险性比较大的极端战术。tr是什么意思 tr的意思...
-
倒春寒冷出来的几种病需提前注意 倒春寒冷需要注意什么
1、咳嗽感冒等呼吸道疾病：突然的天冷会使抵抗力下降，引发感冒病症，需多关注天气，做好预判，适时加衣。2、长期的胃病：低温会影响胃酸分泌和胃组织血液循环，可能会引起痉挛，胃炎，一些慢性胃病也会这时发作，注意保暖。3、肠道病：忽冷忽热的天气，也会影响肠道蠕动，也是肠炎的高发期。 同时这样的天气也是各种细菌大量繁殖沃土，痢疾防不胜防，这时多注重饮食卫生。4、心脏病：天冷可引起冠状动脉痉挛，导致心绞痛甚至...
