1、原文。汉蒋琬为大司马。东曹掾(官名)为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答。或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面。面从后言,古人所诫。戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非。是以默然,是戏之快也。”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事愦愦,诚不及前人。”或以白琬,主者(主管法纪的人)请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也。”主者乞问其愦愦之状,琬曰:“苟其不如,则事不理,事不理,则愦愦矣。”后敏坐事系狱,众人犹惧其必死,琬心无适莫,敏得免重罪。
2、翻译。汉朝时蒋琬任大司马,东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他交谈时,也常静默不答。因此有人向蒋琬:“公与杨戏问话,杨戏默而不答,不是太傲慢了吗?”蒋琬却笑着回答道:“人们的思想不同,就好像人们的面孔不同一样。‘不要当面顺从,背后又说相反的话’,这是古人所提出的告诫。杨戏想要赞许我的看法对吧,又不是他的本心;想要反对我吧,又宣扬了我的错误,所以他就沉默不语了,这正是杨戏快性的地方呀!”督农杨敏曾在背后批评蒋琬道:“做事糊涂,一点也比不上前任”有人把这些告诉蒋琬,主管法纪的人就请求追究杨敏不敬之罪。蒋琬却坦然地表示:“我的确不如前人,没什么可追究的。”主管法纪的人就问其糊涂的表现,蒋琬说:“假使不如古人,那么政事就办理不好,政事办理不好,那自然就糊涂了。”后来,杨敏犯事进狱,大家都认为他死定了,但蒋琬内心没什么偏见,杨敏得以免除重刑。
猜你喜欢
点击排行



-
捞汁鲍鱼的精确做法 鲍鱼介绍
1、捞汁鲍鱼的正确做法 :鲍鱼刷洗干净去内脏、料酒白胡椒腌制去腥味,上锅大火蒸三分钟、西兰花焯熟、热锅少许橄榄油加鲍鱼汁、蚝油、海鲜酱油、冰糖、珍选原汁鲜、水淀粉熬制浓稠,出锅浇汁摆盘。2、鲍鱼简介:鲍鱼(学名:Abalone),鲍科鲍属软体动物,分布于太平洋、大西洋和印度洋,被誉为“餐桌黄金,海珍之冠”。鲍鱼身体外边包被着一个厚的石灰质的贝壳,单壁壳质地坚硬,软体部分有一个宽大扁平的肉足,为扁椭...
-
复活节的由来和风俗有哪些 关于复活节的介绍
1、节日设立的因由:《圣经新约全书》有记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体活了,大家为了纪念这个救世主,从此便有了这个节日。2、习俗:西方国家在这个节日那天会有许多的习俗,像互送贺卡、小礼品,还有节日彩蛋、宗教游行、敲钟等等。尤其是节日彩蛋,形式各种各样,每年这个节日的时候在美国白宫就会有滚彩蛋的活动,还会被各大媒体或各电视台实况转播。复活节的由来和风俗有哪些 关于复活节的简介...
-
红蟹为什么不能吃 红蟹什么原因不能吃
1、红蟹因为它的身体里面含有一种毒性元素,因此红蟹是不能食用的。但在我们的资料查阅中,也发现世界上能吃的高档海鲜名单中,蟹类中就有澳洲红蟹。2、我们中国的大闸蟹也很有名,但大闸蟹是淡水蟹,而不属海鲜类。澳洲红蟹进入世界高档海鲜名单,就说明澳洲红蟹能吃而且好吃,可能在加工过程中已经去除了澳洲红蟹的毒性物质吧!吃红蟹不会有生命危险但是吃死蟹是会中毒的。红蟹为什么不能吃 红蟹什么原因不能吃...
-
摩尔庄园手游不氪金如何获得钢琴 摩尔庄园手游简介
1、打开手机,进入摩尔庄园。2、进入游戏大厅,点击音乐会。3、点击热力打call。4、拾取音符,提高个人热力值,达到一定热力值即可免费获取。5、背景设定:很久很久以前,拉姆和摩尔都生活在黑森林里,当时他们都住在地下,过着幸福的生活。但是,28年之后,一场大火吞噬了摩尔赖以生存的家园。摩尔们逃到神秘湖边,开始新的生活。离开黑森林后,小摩尔们带着他们最亲爱的小精灵这片土地上成长、劳动,过着快乐的生活,...
-
和旧车分别不舍的句子 表达关于旧车的感情的句子
1、对旧车不舍,十年了,也是要说再见了。2、感谢爱车的陪伴一年,虽然很爱很爱你,但还是要说再见了,对不起我有新欢了。3、买了新车等于买了新幸福,我的旧爱再见啦。4、终于买到自己心仪已久的好车了,好好爱惜吧,旧车我会想你的。和旧车分别不舍的句子 表达关于旧车的感情的句子...