1、原文:朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
2、译文:朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
3、当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
4、注释:朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
5、乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
6、寻常:平常。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。旧时:晋代。
猜你喜欢
点击排行



-
保存红糖的方法 如何存放红糖
1、保存方法:红糖受潮容易结块,家庭中应用深色容器贮藏,放在低温、干燥、密封的地方。2、如果红糖已经结块,可放在湿度较大的地方,并在上面盖上一块浸水后拧干的湿布。这样经过一段时间,白糖重新吸潮,会缓慢变松。也可以在糖罐内放几片白菜叶,结块的红糖也会回软。保存红糖的技巧 怎样存放红糖...
-
刘蝉是什么意思动物打一肖
刘蝉代表生肖狗。狗在十二生肖中排行第十一,与十二地支中配属“戌”,故一天十二时辰中的“戌时”,晚上七点至九点,又称“狗时”。十二生肖是十二地支的形象化代表,即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪),随着历史的发展逐渐融合到相生相克的民间信仰观念,表现在婚姻、人生、年运等,每一种生肖都有丰富的传说,并以此形成一种观念阐释...
-
让对方照顾好自己的话 让对方照顾好自己的话列述
1、照顾好自己,寒冬天已至,忧你不顾己,添衣须保暖,勿忘一人牵。2、写给你,请照顾好自己。你的下辈子下下辈子,我可以提前和你预约吗??3、拥有一颗无私的爱心,便拥有了一切。4、我打算爱你很久很久,没有想要放弃的念头。所以,请好好的!5、我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴,要好好的!6、和你在一起只是我不想给任何人机会。让对方照顾好自己的话 让对方照顾好自己的话列述...
-
打了新冠疫苗可以吃海鲜吗 注射新冠疫苗可以吃海鲜吗
1、吃海鲜和打新冠疫苗之间并无明显的禁忌,在打新冠疫苗后吃海鲜并不会导致接种后的不良反应增多或者加重,所以在打了新冠疫苗后吃海鲜不需过于担心。 2、对于部分人群而言,吃了海鲜后可能会出现过敏反应,要是过敏严重的话,甚至对生命安全造成威胁,所以吃海鲜后要是有不适的情况发生时,建议及时就医。打了新冠疫苗可以吃海鲜吗 注射新冠疫苗可以吃海鲜吗...
-
牛奶如何做好吃不用锅的那种 怎么做好吃不用锅的牛奶食品
1、牛奶250克,蛋黄1个,玉米淀粉25克,芝士1片。2、蛋清蛋黄分离,留一点蛋黄烤前抹表面。倒入牛奶。3、加入玉米淀粉,搅拌至无干粉状态。4、不用锅,重要的一步,放入微波炉,高火一分半钟,取出,放入芝士片,搅拌芝士融化,再放入微波炉,高火一分半钟。5、取出,放凉,手按下去有q弹的感觉,放冰箱冷藏2小时以上,着急的话可以冷冻30分钟。6、切块,表面抹蛋黄液,烤箱220度,15分钟,外表稍稍有些焦黄...