1、原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
2、译文:
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来,
漂泊未归的游子还在极远的地方。
3、注释:
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地骨。
4、赏析:
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
猜你喜欢
点击排行



-
左手中指戴戒指是什么意思 中指戴戒指寓意
1、当女生将中指戴上戒指,除了是着作为装饰品装饰手指外,很有可能就是这个女生已经有对象了,并且处于热恋之中。2、处于热恋中的爱情是疯狂的,是甜蜜的,朝朝与暮暮,都希望可以对方在一起。这个阶段的爱情是“寸土必争”的,有着主权感,好像是在对别人宣示自己在爱情中的主权。所以中指上戴的戒指,也就寓意名花有主。左手中指戴戒指是什么意思 中指戴戒指寓意...
-
问题餐厅演员表 电视剧问题餐厅的演员
1、《问题餐厅》是由拉近影业,年青时候联合出品的都市爱情剧,由黄常祚、崔洁、尹文君联合执导,由焦俊艳、李凯 馨、叶子诚、吕夏、李墨之、刘洁涵焦仲慧领衔主演。 2、该剧讲述了 唐玉冲破种种阻碍,自己开餐厅,同时多次向男权社会发起了一系列挑战,并完成了集体共同成长的故事。问题餐厅演员表 电视剧问题餐厅的演员...
-
王者荣耀铭文的号是什么 铭文系统的作介绍
1、《王者荣耀》中的铭文号就是召唤师属性加成,铭文可以增加英雄属性,就是英雄的物理攻击和法术攻击强度移速等。2、铭文系统的主要作用是:强化召唤师的各项能力。3、召唤师可以在商店中根据自己操作英雄的类型和追求,选择不同的铭文来为自己的英雄基础属性提供加成效果;并在游戏外的铭文系统(类似天赋系统)中对购买的铭文进行镶嵌搭配设置。4、铭文共有五种等级,分别是一级(Ⅰ)、二级(Ⅱ)、三级(Ⅲ)、四级(Ⅳ)...
-
虾放在冰箱里变黑了还能吃吗 虾放在冰箱里变黑了还能不能吃
1、虾放在冰箱里变黑了不能吃了。2、虾变黑了不排除是由于虾肉变坏的表现,这样的虾肉就不能再吃了,以免对人体造成伤害。3、冷冻保存也并不能阻止虾变黑,但虾体内的酶作用需要氧气参与,因此抽真空口再冷藏可以防止生虾变黑。另一个方法是将酶灭活,一般采用加热法,即将虾肉煮沸,在水底锅中煮沸,若未煮沸过一段时间后仍会变黑。虾放在冰箱里变黑了还能吃吗 虾放在冰箱里变黑了还能不能吃...
-
春天的诗句古诗 春天的诗句有哪些
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》春宵一刻值千金,花有清香月有阴。____苏轼《春宵·春宵一刻值千金》人面不知何处去,桃花依旧笑春风。____崔护《题都城南庄》夜月一帘幽梦,春风十里柔情。____秦观《八六子·倚危亭》沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。____志南《绝句》红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。____陆游《钗头凤·红酥手》小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏...