1、原文:《西宫春怨》
王昌龄〔唐代〕
西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
2、翻译:
西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。
斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
3、注释:
西宫:中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。
百花:各种花的总称。百为约数。
珠帘:用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。
恨:怨恨。
云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
朦胧:物体的样子模糊,看不清楚。
昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
4、赏析:
这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景,描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态,运思深婉,刻画入微,使读者如临其境,如见其人,并看到了她的曲折复杂的内心活动。
猜你喜欢
点击排行



-
梦见鬼要和自己结婚如何办 梦见鬼要和自己结婚含义
1、梦见和鬼结婚意味着,在日常的工作中能够进行得比较顺利,凡事也都有人关照。财运上与另一半的投资理念有所差异,沟通不当还可能引发争吵和冷战。这两天多与家人相处,自然就能感受到亲情的温暖,会很有幸福感哦!2、男人梦见和鬼结婚,自信满满提出的建议却可能得到的是冷淡的反应。当头被泼了冷水难免有著失望感。不过也因步调减缓反而较能看出问题所在。一旦先停止休息一下倒是有好无坏的。倒是爱情运相对良好,由朋友升格...
-
生牛乳和复原乳的区别 生牛乳和复原乳的区别是什么
1、原材料不一样。复原乳的原材料是属干奶制品的婴儿奶粉,纯新鲜牛奶的原材料为液体生鲜牛奶。2、营养元素不一样复原乳并不会伤害身心健康,复原乳要历经2次高温高压解决,先从原奶生产成婴儿奶粉,随后又从婴儿奶粉转变成奶,营养元素损害很大,但蛋白和钙则储存较为详细;而纯新鲜牛奶中的营养元素基本能储存出来。说得通俗化点,复原乳和生牛乳做的酸牛奶等因此水果罐头和水果的差别。成份为生牛乳的酸牛奶更为新鲜,喝起来...
-
t恤太透如何办 怎么解决t恤太透
1、选择肉色的内衣,如果是比较透明的白色的衣服的话,为了不让我们里面穿的内衣比较明显,可以选择肉色的内衣,这样就不会突出白色的衣服的透明性了,看上去会给人一种浑然一体的感觉。 2、抹胸,这个一般在一些坎肩的裙子,或者露肩的衣服里面用的比较多,但是如果我们的白色衣服又比较透明的话,就可以穿一个抹胸在里面,这样丝毫不会影响美观,而且也不会很累赘额。 3、小吊带,这个呢一般年轻的女孩子比较喜欢,比较凉快...
-
张牙舞爪造句 张牙舞爪造句有哪些
1、车匪张牙舞爪横行霸道,将会受到法律的制裁。2、动物园里关着两只张牙舞爪的东北虎。3、当飞到船的上空时,它张牙舞爪向他们猛扑了下来。4、看到他张牙舞爪的样子,小朋友吓哭了。5、 一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣。6、那些平日里张牙舞爪,飞扬跋扈的人,真是欺人太甚了。7、别看这几个不三不四的人张牙舞爪的,其实他们是色厉内荏,只要我们齐心协力,他们准低头告饶。8、受到惊吓后,螃蟹张牙舞爪...
-
荞麦功效与忌讳 荞麦的功效作用与忌讳如下
1、功效与作用:荞麦味甘、微酸,性寒;归脾、胃、大肠经。健脾消积;下气宽肠;解毒敛疮。主肠胃积滞;泄泻;痢疾;绞肠癌;白沙;带下;自汗;盗汗;疱疹;丹毒;痈疽;发背;瘰病;烫火伤。2、增强血管弹性荞麦中含有丰富的维生素P,可以增强血管的弹性、韧性和致密性。又有保护血管的作用。3、降血脂荞麦能促进细胞增生,降低血脂和胆固醇、软化血管,保护视力预防心脑血管出血,调节血脂,扩张冠状动脉并增加其血流量等。...