兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪意思 兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪这句话怎样理解

2022-06-23 04:41:00 编辑:亿网科技有限公司 来源:本站原创

兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪意思 兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪这句话怎样理解

1、这句话的意思是,她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹了回旋的雪花。是描写洛水女神样子的诗句。

2、出自:三国时期曹植的《洛神赋》。

3、原文如下:余告之曰:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。

4、译文:我告诉他说:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。

本站文章均为<亿网科技有限公司>网站建设摘自权威资料,书籍,或网络原创文章,如有版权纠纷或者违规问题,请即刻联系我们删除,我们欢迎您分享,引用和转载,我们谢绝直接复制和抄袭!
我们猜你喜欢