1、《孝丐》原文:
丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。见者以为异,久之,诘其故,曰:吾有母在,将以遗之。有好事者欲窥其究,迹之行。行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其 中。丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。母食尽,然后他求。一日乞道上,无所得,惫甚。有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。如是者数年,母死,丐不知所终。丐自言沈姓,年可三十。
2、翻译:
一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地行乞。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:我还有老母亲在世,但是已经命在旦夕。有好事的人想知道究竟,于是跟着乞丐走了一段路到了河边,在一片柳阴下系着一叶小舟,虽然很破落的小舟但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐到了以后拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他唱歌作乐,使母亲高兴,等母亲吃完了才作别的。有一天乞丐什么也没有乞到,很郁闷,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,当年三十岁左右。
出处介绍:《虞初新志》,短篇小说集,清初张潮编辑,收集明末清初人的文章,汇为一编,共20卷。《虞初新志》所收篇章大抵真人真事,不尽是子虚乌有。如王思任《徐霞客传》、吴伟业《柳敬亭传》都是实有其人其事。《虞初新志》所收故事的题材很广泛,其中的不少篇章用小品文的笔调,一般都带有一些奇异的情节或不寻常的事件和人物,引人入胜。
猜你喜欢
点击排行



-
杀气腾腾的意思 杀气腾腾是什么意思
1、杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。2、杀气腾腾,汉语成语,拼音是shāqìténgténg,形容充满了要杀人的凶狠气势。出自《气英布》。3、元·无名氏《气英布》第四折:“杀气腾腾蔽远空,一声传语似金钟,两家赌战分成败,只在来人启口中。”杀气腾腾的意思 杀气腾腾是什么意思...
-
山海情角色介绍 山海情电视剧介绍
1、男主角马得福(演员黄轩)。基层干部,从农校毕业的第一件事就是追回家乡涌泉村里“逃跑”的吊庄户。从苦口婆心地劝返吊庄户、帮助村民完成“吊庄移民”工作,到软磨硬泡给移民村通电,再到之后东西协作扶贫政策出台后,带领村民们共同走上致富的康庄大道。从福建来宁夏扶贫的菌草专家,给闽宁当地村民带来了一条科学种菇的致富新出路。2、《山海情》是由孔笙、孙墨龙执导,黄轩领衔主演,张嘉益、闫妮 、黄觉、姚晨、陶红、...
-
宫磊介绍 宫磊简单简介
1、宫磊于1965年10月15日出生北京,是1985年那一届中青队的队长。当年,由马克坚任领队、张志诚任主教练的中国青年队中包括宫磊、董玉刚、高洪波等名将,他们在前苏联举行的第四届世界青年足球锦标赛上,以巴库赛区小组第一的身份进入八强,取得了中国足球国字号球队在世界赛场上的最好成绩。谈起历程,宫磊更多的是遗憾。“那一年世青赛,我和队友们本来会走得更远。但由于在淘汰赛中过早地与东道主前苏联队碰面,受...
-
秋分的传说 关于秋分的传说
1、据考证,最初“祭月节”是定在“秋分”这一天,不过由于这一天在农历八月里的日子每年不同,不一定都有圆月。而祭月无月则是大煞风景的。所以,后来就将“祭月节”由“秋分”调至中秋。2、据史书记载,早在周朝,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗。其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛。分设在东南西北四个方向。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方。《礼记》载:“天子春朝日,秋夕月。朝日之朝...
-
笔记本电脑灰尘多有哪些影响
笔记本当前的发展趋势是体积越来越小,重量越来越轻,而功能却越发强大。但要是笔记本电脑灰尘多有哪些影响呢?笔记本电脑灰尘多有哪些影响1、电脑内灰尘多了会使散热效率大大降低,致使电脑处在较高的温度下工作,电脑温度高了,就使CPU、显卡等硬件的运算速度降低,从而致使电脑的运行速度变慢;2、电脑长时间处在较高的温度下工作,不仅速度下降,还会造成系统的不稳定。严重的还会造成“蓝屏”、死机、电脑自动强制关机等...