《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯,表达了作者杀敌报国、收复失地的理想,抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意境,生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。下面一起看看《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么?
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么
1、译文:醉酒时挑亮油灯观看宝剑,梦中醒来军营中已响起了嘹亮的号角声。把烤牛肉分给部下享用,让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。这是秋天在战场上检阅军队。战马像的卢一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想为君王完成收复国家失地的大业,为自己生前死后留下美名。可惜事业未成,自己已成了白发人!
2、原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
3、作者简介:辛弃疾(1140—1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生坚决主张抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用,不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
关于《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么的相关内容就介绍到这里了。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯,表达了作者杀敌报国、收复失地的理想,抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意境,生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。下面一起看看《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么?

1、译文:醉酒时挑亮油灯观看宝剑,梦中醒来军营中已响起了嘹亮的号角声。把烤牛肉分给部下享用,让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。这是秋天在战场上检阅军队。战马像的卢一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想为君王完成收复国家失地的大业,为自己生前死后留下美名。可惜事业未成,自己已成了白发人!
2、原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
3、作者简介:辛弃疾(1140—1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生坚决主张抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用,不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
关于《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么的相关内容就介绍到这里了。
猜你喜欢
点击排行



-
可燃固体火灾应用什么灭火器灭火 可燃固体火灾用什么能灭火呢
1、可燃性固体火灾应选用磷酸铵盐干粉灭火器,干粉灭火器可扑灭一般火灾,还可扑灭油,气等燃烧引起的失火。2、干粉灭火器是利用二氧化碳气体或氮气气体作动力,将筒内的干粉喷出灭火的。 干粉是一种干燥的、易于流动的微细固体粉末,由能灭火的基料和防潮剂、结块防止剂等添加剂组成。可燃固体火灾应用什么灭火器灭火 可燃固体火灾用什么能灭火呢...
-
鲜天麻的保存要领 鲜天麻怎么保存
1、把天麻切成片放在蜂蜜里浸泡,就可以放一年,还可以泡在酒里。2、将鲜天麻用报纸包好(防止霉变),放入冰箱的冷藏室内,可保鲜保存两个月之久。3、鲜天麻挖出后立即清洗、榨浆、浓缩、冻干,同时低温灭菌一次完成,加工成本低,并且保存全部有效成分。注意在每年虫蛀的季节,也就是三月份到四月份,应取出反复的暴晒,以防虫蛀。鲜天麻的保存技巧 鲜天麻怎样保存...
-
铁岭的由来
铁岭县名源于铁岭卫,明洪武二十六年(1393年)置铁岭卫于银州(今铁岭市)。清康熙三年(1664年)废铁岭卫置铁岭县。铁岭县春秋战国时为东胡族活动区。秦、汉时属辽东郡。东汉时属玄菟郡。三国魏时因之。东晋元兴三年(公元404年)被高句丽割据,直至隋末唐初。唐高宗总章元年(公元668年)属安东都护府延津州地。五代十国时为契丹所据。辽为银州地,属东京道。金属咸平府。元复称银州,仍属咸平府。明治铁岭卫,隶...
-
关于人品和素质的句子 人品和素质的句子合集
1、人的素质和修养真的跟有钱没钱受教育程度关系不大,管不了别人,做好自我约束。2、人的内在素质和修养,与职业、学历、地域、阶层、穷富、年龄,没有必然的关联。3、修养,是一个非常美好和高贵的词语,既和文化知识有关,又不尽然,它是一个人综合素质的表现。修养的形成,主要来自家庭的影响,以及后天的修行。4、人的素质和修养体现在当他有权有势有钱的时候,仍然保持着敬畏之心,保持着道德的底线。关于人品和素质的句...
-
青椒萝卜丝做法窍门 素炒青椒白萝卜丝的家常做法
1、食材:白萝卜400g,青椒50g,大蒜5g。 2、将白萝卜400g去皮洗净切成丝。 3、将青椒50g洗净切成丝。 4、将大蒜5g去皮切碎。 5、将5g生粉放入水中搅拌均匀。 6、在锅中加入4g色拉油。 7、加入大蒜爆香。 8、将白萝卜丝倒入锅中。 9、迅速翻炒一会,让白萝卜断生。 10、加入3g食盐。 11、加入切好的青椒。 12、翻炒一会,倒入调好的生粉水勾芡。 13、加入少许醋。 14、炒...