1、原文:《游园不值》
【作者】叶绍翁【朝代】宋
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
2、翻译:
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
3、赏析:
头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
张子扬个人资料 谁是张子扬
1、张子扬,中国男子游泳运动员。2、运动生涯2017年11月10日,被体育总局授予国家级运动健将称号。3、2018年10月15日,张子扬以8分04秒09获得2018年全国游泳锦标赛男子800米自由泳亚军。4、2019年3月31日,张子扬随湖北队获2019年全国游泳冠军赛暨世锦赛选拔赛男子4X100米混合泳接力季军。5、2019年9月5日,获2019年全国游泳锦标赛男子400米自由泳亚军。6、201...
-
卤青菜的制作方法 家常卤水油菜如何做
1、主料:油菜(小)250克、西兰花1个。2、辅料:盐5克、香油3克、卤汁1勺、水适量。3、做法:(1)备油菜和西兰花。(2)锅里放清水和少许、盐,滴几滴油烧开,下入洗好的西兰花氽熟。(3)再放进油菜氽水。(4)沥水。(5)摆盘。(6)浇上卤汁。(7)淋上香油即成。卤青菜的制作技巧 家常卤水油菜怎样做...
-
如何做出美味的溏心卤蛋 溏心卤鸡蛋做法教程
1、原料:鸡蛋4只、八角2个、香叶2片、桂皮3个。2、调料:老抽30ml、盐15克、白糖10克。3、锅中水烧开;4、放入鸡蛋煮6-8分钟;5、取出放在冷水中过凉;6、锅中放适量的水,和其他调料;7、将鸡蛋去皮后,泡在调料中,一天后食用。怎样做出美味的溏心卤蛋 溏心卤鸡蛋做法教程...
-
委托货物运输合同范文
委托货物运输合同主要内容包括:1、甲方和乙方的基本身份信息;2、简介运输基本情况;3、合同期限及运输的规范要求;4、运输费用及支付方式;5、标明其他费用;6、双方的权利和责任;7、违约条款;8、争议解决方式;9、合同生效方式。委托方:_________(以下简称甲方)受托方:_________(以下简称乙方)甲、乙双方为更好地开展海运进出口业务,双方经友好协商,根据《中华人民共和国合同法》和《中华...
-
准确画角的要领 准确画角方法如下
1、认识角。角是由一个顶点,以及由顶点引申的两条射线组成的,它的大小与两条射线即两条边是没有关系的,角的大小只与两角的开口的大小有关。2、认识量角器。学生用的量角器一般有两行刻度。一个是从左到右0到180度,一个是从右到左0到180度,商家本来是让学生用起来方便的,可没想到,这反而难到了学生。中间的那个圆孔是中心点。3、点一个点。这个点就是角的顶点。4、画一条边。以圆点为起始点画一条射线。5、点另...