1、原文:《西宫春怨》
王昌龄〔唐代〕
西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
2、翻译:
西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。
斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
3、注释:
西宫:中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。
百花:各种花的总称。百为约数。
珠帘:用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。
恨:怨恨。
云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
朦胧:物体的样子模糊,看不清楚。
昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
4、赏析:
这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景,描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态,运思深婉,刻画入微,使读者如临其境,如见其人,并看到了她的曲折复杂的内心活动。
猜你喜欢
点击排行



-
川贝冰糖炖雪梨 制作川贝冰糖炖雪梨的技巧
1、主料:雪梨一个。 2、配料:川贝5g。 3、辅料:冰糖三粒。 4、雪梨一个,川贝粉,一个雪梨用5g就够了,将川贝倒上一小碗水,将飘在表面的黑色东西拿掉。5、将雪梨的芯用东西去掉。 6、将三粒冰糖放进雪梨里面,冰糖的多少个人喜欢。 7、将川贝粉水装进雪梨肚子里面。 8、将雪梨的盖子盖好,用牙签固定,防止散开。 9、因为家里没有炖盅,只好用碗代替。 10、电饭煲里面加上水,烧开后,将雪梨放进去,盖...
-
青纱帐是什么意思 青纱帐的意思
1、青纱帐:拼音qīngshāzhàng,释义:指长得高密的高粱、玉米。词性:名词性。2、出处:北方有的是遍野的高粱,亦即所谓秫秫,每到夏季,正是它们茂生的时季。身个儿高,叶子长大,不到晒米的日子,早已在其中可以藏住人,不比麦子豆类隐蔽不住东西。这些年来,北方,凡是有乡村的地方,这个严重的青纱帐季,便是一年中顶难过而要戒严的时候。——(选自王统照《青纱帐》)。...
-
4g手机是什么意思 何谓4g手机
1、4G即第四代无线通信网络系统技术理论上可达到100Mbps的传输,4G网络在通信带宽上比3G网络的蜂窝系统的带宽高出许多。2、每个4G信道将占有100MHz的频谱。昨天看新闻,比家里的宽带更给力!4G手机有自治的网络结构。3、4G网络是一个完全自治、自适应的网络。降低无线网络时延,小于0.05秒。即便高速行驶状态下,移动4G仍然能提供服务。4、4G手机可兼容现有2G、3G、4G网络,“多模多频...
-
凉皮配料的制作方法 黄瓜花拌魔芋凉皮的烹饪技巧
1、用料:魔芋凉皮 150g、鸡胸肉 200g、黄瓜花 50g、胡萝卜 50g、绿豆芽 50g、杏鲍菇 100g、盐 适量、糖 少许、黑胡椒粉 少许、生抽 1大勺、料酒/黄酒 1大勺、蒜末 1大勺、#椒麻汁、现磨花椒粉/花椒油 1小勺、香醋 1.5大勺、生抽 1大勺、油辣子 1大勺、细砂糖 1/2小勺。2、做法:(1)鸡胸肉对半横切成平均的两片,再用刀背轻轻拍松便于入味。(2)提前30分钟放入密封...
-
怎样做羊肉炒鸡蛋 制作羊肉炒鸡蛋的技巧
1、材料:羊肉100克,鸡蛋2只,调料适量。 2、羊肉丝炒鸡蛋具有滋阴养血的功效,首先准备适量的羊肉、鸡蛋、姜蒜以及其他调料。 3、将羊肉切丝,鸡蛋分离出蛋清,开火烧油,放入姜蒜爆香,再加入羊肉丝炒制九成熟,再加入蛋清,快速炒熟,最后加入调料进行调味即可。...