1、原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
2、译文:
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来,
漂泊未归的游子还在极远的地方。
3、注释:
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地骨。
4、赏析:
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
桃花潭在哪里
桃花潭景区,位于安徽省宣城市泾县桃花潭镇境内(青弋江上游),距县城34公里。景区内自然景观和人文景观融为一体,既有清新秀丽、苍峦叠翠的皖南风光,可观山川之灵气,又有保存完整、风格独特的古代建筑,可发思古之幽情。唐代诗人李白曾于此地写下桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的千古绝唱。桃花潭在哪里...
-
桔梗剥皮秘诀 桔梗如何剥皮
1、由于刚出土的鲜桔梗水份多,较易剥皮。放置时间稍长,则易产生萎蔫,使剥皮变得更加困难。 2、要大体算一下当天能够剥完的数量,再将桔梗刨出,避免产生萎蔫皱皮的状况。 3、收刨时要带着长度不小于20cm的桔梗茎杆,以便剥皮时用手抓握。 4、先用刀在桔梗的茎基处,直径稍粗大的部位,将其皮做环形切割,然后,再从上至下顺条用刀将皮膜划开。桔梗剥皮诀窍 桔梗怎样剥皮...
-
牛快速催肉的要领 给肉牛快速催膘的要领
1、用黄豆、大米各0.5公斤,加水磨烂,再加入米糠200克和少量食盐,搅拌混合均匀,每天待牛饱食草料后再喂,连喂7~10天。2、每天用白糖100克(或红糖150克),溶解于温水中,让牛自饮,每天早晚各饮一次,连续饮服10~15天。3、用猪油200克,鲜韭菜1公斤,食盐10克,炒熟后喂牛,每天1次,连喂7~10天。4、用棉子炒成淡黄色,或煮成膨胀裂开状态,即可除去棉酚毒90%,并有香味,每天每头牛喂...
-
鲫鱼豆腐汤简单的要领 鲫鱼豆腐汤的制作方式
1、葱切段,姜切片,香葱切末备用。将豆腐切成1厘米厚的薄片,沥干待用。2、鲫鱼去鳞和内脏,抹上料酒,用盐腌制10分钟。3、锅中放油加热,将鱼两面煎黄,加入葱、姜、适量水,大火煮开转小火继续煮30分钟。4、然后加入豆腐,再煮5分钟左右,加盐和胡椒粉、鸡精调味,撒上葱花即可。鲫鱼豆腐汤简单的技巧 鲫鱼豆腐汤的制作技巧...
-
他们的拼音 他们的拼音及释义
1、他们读音是:[tāmen]2、他们的释义:他们是一个汉语词语,指对自己和对方以外多于两个人的称呼。这当中多指全属男性或男女并存,也就是第三人称的多数,比较通用。在谈话,讲话或陈述当中,不属于“我们”和“你们”范畴的第三方的人或物,都可称之谓“他们”。汉字结构:左右结构。他们的拼音 他们的拼音及释义...