同传和交传是跨文化交流，国际会议口译翻译的两种主要方式。下面一起来看看交传和同传的区别是什么。
交传和同传的区别是什么
1、翻译方式不同：交传即交互式传译，说话者说完一段话后，翻译者再翻译的一种方式。同传是同声传译的简称，翻译在说话者讲话的同时进行翻译。
2、难度不同：同传因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高翻。
3、应用广泛性不同：同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
猜你喜欢
点击排行
联络方式：
电话：173 1266 2225
邮箱：network@z03.net
-
七彩祥云是如何形成的 七彩祥云形成的原因
1、七彩祥云是由于雨后大气富含水分，阳光折射所产生的一种大气现象。2、日光通过带有水滴微粒悬浮的薄云时，水滴使得通过的光产生不同方向的衍射，衍射的光彼此干涉，光波相结合处会看到明亮的光，相抵消处的光线较暗。3、不同色光的衍射角度不同，一种色光的明亮区在另一种色光的阴暗区显现出来，渐次形成色彩次序。在离太阳愈远的地方色彩愈淡。由于云朵为不规则片状分布，因此产生不规则片状的艳丽彩云。七彩祥云是怎样形成...
-
烤脑花的做法和配料 锡纸烤脑花的做法
1、食材：猪脑一个，葱花适量，蒜泥适量，花椒油适量，食盐适量，花椒粉适量，味精适量，醋适量。2、先将猪脑花用温水清洗干净，为保持口感最好选用新鲜的脑花，用牙签剔除脑花上的血丝。3、洗干净后把猪脑切成两半，为的是使猪脑更加的入味儿。4、准备好辅料。切好葱花，剁好蒜泥儿，以备用。5、小火慢烤。将洗好切好的脑花放入锡纸盘上，架在烤架上，小火慢慢畏烤。6、加入辅料。大约5分钟后，带到脑花达到8份熟时，加入...
-
标准集装箱尺寸是多少
集装箱是用来进出口装货物的储存箱，集装箱的尺寸都是比较大型的，今天要聊一聊集装箱的尺寸有哪些，下面一起来看看。标准集装箱尺寸是多少 1、普通箱，20'GP的内尺寸：5898mm(长)x2352mm(宽)x2393mm(高)；载重17.5吨。2、普通箱，40'GP的内尺寸：12032mm(长)x2352mm(宽)x2393mm(高)；载重28吨。3、高箱，40'HC的内尺寸：12032mm(长)x2...
-
芹莱的保存办法 芹莱怎么保存
1、买来的新鲜的芹菜，用塑料带包起来储存。塑料带一定要是那种能把叶全部包起来的，这样芹菜放5-7天左右是没有问题的，再取出来吃的时候仍然是很新鲜的。 2、如果想储存的时间更久，那就在芹菜根部洒点水然后再放进塑料带里面。7-10天左右取出应该也是新鲜的。芹莱的保存技巧 芹莱怎样保存...
-
东北老式腌制酱黄瓜的办法 东北大酱腌黄瓜制要领
1、材料：小黄瓜，盐，白糖，大酱。 2、小黄瓜洗净后沥干水分。 3、把盐放入黄瓜中。 4、用手搓匀，腌制5天，每天翻动2次。 5、去掉小黄瓜腌出的水。 6、腌过的小黄瓜中放入白糖。 7、大酱用水懈开。 8、把酱汤过筛后放入小黄瓜中。 9、搅拌均匀，腌制5天，每天翻动2次。把小黄瓜放入保鲜盒中，密封后入冰箱腌制15天，5天翻动一次。东北老式腌制酱黄瓜的技巧 东北大酱腌黄瓜制技巧...
