1、原文:《春江花月夜》
【作者】张若虚 【朝代】唐
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
2、翻译:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光!江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜,所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮?江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光,月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
猜你喜欢
点击排行



-
游哇游哇类似词语 游哇游哇类似词语大全
1、琢磨琢磨。2、考虑考虑。3、教育教育。4、教训教训。5、活动活动。6、比划比划。7、练习练习。8、切磋切磋。9、糊弄糊弄。10、学习学习。11、恭喜恭喜。12、照顾照顾。13、调查调查。14、高兴高兴。15、溜达溜达。16、整理整理。17、讨论讨论。18、彼此彼此。19、交流交流。20、比较比较。游哇游哇类似词语 游哇游哇类似词语大全...
-
2023的第300天朋友圈说说 适合2023的第300天发的说说
1、2020年的第300天感言:每一夜都能心安理得、安安静静的入睡;每一天也能精神充沛,清清爽爽的醒来,这就是最好的生活,早安!2、回想一下,300天里我们不曾松懈,继续加油。3、2020年第300天了,继续努力,不仅是发圈的事儿,战斗起来,2020所剩的时间真的不多了。2023的第300天朋友圈说说 适合2023的第300天发的说说...
-
个人季度工作总结范文模板
工作总结怎么写,下面就让我们一起来了解一下吧:工作总结主要有两个部分组成,首先可以讲一下日常的工作中遇到的问题,然后就是阐述一下工作体会及未来的工作思路等内容。个人季度工作总结范文(一)进入这个部门已经三个月了,回顾这一季度来,我在领导及各位同事的支持与帮忙下,严格要求自己,按照银行的要求,认真做好自己的本职工作。现将三个月来的工作状况总结如下:一:加强学习,提高自身素质努力提升业务技能水平,强化...
-
月海和环形山的区别 月海和环形山的区别简介
1、月海是月球上比较低洼的平原,并无一滴水存在。月海是月球表面的主要地理单元,总面积上约占全月面的25%。月球表面分布着22个主要的月海,除东海、莫斯科海和智海位于月球的背面(背向地球的一面)外,其他19个月海都分布在月球的正面(面向地球的一面)。在月球表面,高出月海的区域称为月陆,月陆也被称为月球高地,它是月面上高出月海的地区,一般高出2-3公里。在月陆上遍布着大小不同的环形山。2、环形山通常指...
-
葡萄干泡水喝需要洗吗 葡萄干泡水怎样洗呢
1、吃葡萄干时是需要清洗的,应该说是洗洗更健康,因为葡萄在加工晾晒的过程中,会让它的表面吸附近一些尘土或者脏东西,如果不清洗就会让这些物质进入人体内部,既不卫生,也会对身体健康不利。 2、葡萄干平时用淀粉清洗最干净,在清洗时可以准备适量的清水,然后加入适量的淀粉,用手把水调匀,再把准备好的葡萄干放到水中,用手搅拌一会,让葡萄与淀粉水充分接触,最后取出用清水再把葡萄干清洗干净,去掉水分以后就能食用。...