1、“一笑泯恩仇”的意思是一笑就把过去的恩仇全部忘记了。
2、出自近代文学家鲁迅《题三义塔》的词语,全句为“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”,意思是我们都经历了劫难后,兄弟之间的情谊还在,相逢的时候相视一笑就把过去的恩仇全部忘记了。《题三义塔》是鲁迅于1933年创作的一首七言律诗。
3、原文:
序:三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建之。
奔霆飞焰歼人子,败井残垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
跋文:西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。
4、译文:
三义塔是为纪念中国上海闸北三义里那只被救而又死去的鸽子,并埋葬其遗骨之塔。此塔修建于日本,是当地爱好和平的农民共同修建的。
日本强盗轰炸上海闸北人民,饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。
偶然遇到好心肠的日本友人,把这只劫后的鸪子带回东瀛。
鸽子死了还建筑起高塔纪念,日本农民常把它记挂在心田。
如果死去的鸽子从梦中醒回,将化作精卫鸟衔石填平东海。
消除战争种下的仇恨的种子,中日两国人民必将同仇敌忾。
西村真琴博士在上海战后救了一只失去家园的鸽子,并把这只鸽子带回到日本喂养,刚开始的时候还挺好,可是,鸽子最终还是死掉,遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨,并且为冢的落成征求诗文,所以草率的写了这首七律,姑且表达深远的情谊罢了。
猜你喜欢
点击排行



-
午后柠檬树下的阳光歌词 午后柠檬树下的阳光完整歌词简介
1、歌词:穿过记忆走廊 柠檬树下窗 金色的阳光 遗忘漂亮的童装 甜蜜的梦想 飘向远方收音机的声响 在缓缓流淌 快乐和忧伤 难忘彩虹的模样 儿时的幻想 天空明亮慢慢的 心事成长浅浅的 无忧无虑的时光扬起帆驶向远方就是这样 依偎阳光 天空鸟儿自由自在飞翔 你听风儿的歌唱 蝴蝶的翅膀 柠檬的清香就是这样 放逐过往青春的歌 不会停留在泥泞的路上 随着梦的导航 用力去追就有希望 梦在远方梦未央 放飞希望最明...
-
用什么方式煮鱼好吃 水煮鱼家常做法教学
1、主料:草鱼一条、娃娃菜一棵、年糕适量、葱姜蒜适量、水煮鱼调味料三勺。2、辅料:花椒油适量、蛋清半个、生粉一勺、鸡精少许。3、做法:(1)草鱼洗干净,对半剖开,去掉鱼骨,鱼肉切成鱼片。(2)鱼片用生粉和蛋清腌制半小时,配菜全部准备好。(3)水烧开,先将年糕放进去煮一分钟,然后放入白菜烫熟。(4)捞出,铺在碗底。(5)油锅烧热,下鱼头,鱼骨煎香。(6)加入姜蒜,适量的开水,鱼汤很快可以煮出奶白色。...
-
让镜子保持干净的方式 如何保持镜子干净
1、准备好干净的化妆棉两张、普通白醋少许,将白醋适量倒在其中一张化妆棉上,浸润10s左右,在衣冠镜的污渍上进行摩擦清洁。 2、使用第一张化妆棉清洁后,衣冠镜如同打了马赛克般,不清晰,且留有水渍。随后使用第二张干净的化妆棉进行第二次摩擦清洁。整个清洁的过程仅花了1分钟,且化妆棉亦可清洗后晒干重复使用,环保又便捷。 3、用该法清洁后的衣冠镜清晰亮洁、十分美观。其中的原理是由于白醋中含有醋酸,可以和油渍...
-
油炸面筋怎么做不塌 油炸面筋做法
1、原料:面粉(白面)、豆面、酵母、油。2、面粉和豆面(7:3)混合均匀,酵母用30度左右的水泡开,加少许盐揉成光滑的面团3、加 20克奶油揉匀,反复摔打。4、用保鲜袋扎紧搁在冰箱冷藏间发酵。5、做之前一小时取出面团,恢复常温。6、把面中的气体排空,分割成自己喜欢的大小,静置10分钟。7、把小面团擀成薄饼状,放温暖处继续饧发。8、待薄饼膨胀变轻,下入烧热的油锅炸,转小火。9、锅内的面饼迅速上浮,膨...
-
规模经济名词解释 规模经济的解释
1、规模经济是与体现GDP增长方式的经济规模指数相对而言的、反映经济体经济发展程度的综合效益指数。2、宏观上,规模经济指一个经济体(通常为一个国家)用人类发展指数、社会发展指数、社会福利指数、人民幸福感指数来综合衡量的经济发展程度。微观上,规模经济指用产品、企业、产业附加值、综合效益等来衡量的发展指数。3、规模经济也指规模经济效益,即通过一定的经济规模形成的产业链的完整性、资源配置与再生效率的提高...