1、译文:
范式字巨卿,年轻时在太学求学,和汝南人张劭是好朋友。张劭字元伯。两个人一起请假回到家乡。范式对张劭说:“两年以后应当返回,我将拜访你的父母大人。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的日期就要到了,张劭把这件事全部向母亲说了,请母亲准备酒食来等候范式。母亲说:“两年前分别,约定在千里之外见面,你何必这么认真地相信呢?”张劭说:“范式是一个讲信用的人,一定不会违背约定。”母亲说:“如果这样,我应当为你酿酒。”到了约定的那一天,范式果然来到,二人一起登上大厅拜见饮酒,尽情欢饮,然后分别。
2、原文:
范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告(请假)归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。后期方至,元伯俱以白母,请设馔(酒食)以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”对曰:“巨卿信士,必不违约。”母曰:“若然,当为尔酿酒。”至其日,巨卿果至,升堂(登上大厅)拜饮,尽欢而别。?
猜你喜欢
点击排行



-
鸡腿去骨去皮要领 鸡腿如何去骨去皮
1、在关节处拿刀切一圈,注意把皮筋肉全切断。2、然后用刀尖沿着骨头把肉划开,彻底地把皮筋肉全划开。3、把刀贴着骨头,转着圈往下切,就是把肉和骨头分离,在中间的关节处会费力一些,耐心一点,慢慢切。然后整根骨头就顺利的剥离下来了,不仅食用方便,还保持了完整的外形。4、最后把外层皮去掉就可以了。鸡腿去骨去皮技巧 鸡腿怎样去骨去皮...
-
裤子尺寸怎样看
在网上买裤子是很难买到合身的,很多是因为不知道自己穿多大的裤子,这样选择的裤子不是大了就是小了。这样要换就很麻烦了,那么裤子尺寸怎么看?裤子尺寸怎么看1、1市尺可以转换为33.333厘米,1英寸可以转换成2.554厘米,1市寸可以转换成3.3厘米。然后需要知道腰围尺数+7就是码数,就像29码的裤子减7是2尺2寸,这个就是腰围。2、测量腰围的方法在肚脐的位置绕腰一圈,得到的就是腰围,单位转换后就能知...
-
冬天醒发包子的要领 冬天如何醒发包子
1、其实冬天醒发包子也是有一定技巧的。我们在面盆放入适量的面粉,准备好清水,保持比例在9:20,接着在水中加入少量白醋和小苏打,搅拌均匀后放置备用,将调好的水加到面粉中,边倒边进行搅拌,然后揉成面团。2、面团和好之后,在上面盖上一层保鲜膜,放到室内靠近暖炉或者是空调旁醒发30分钟左右,等时间到了面团就已经发好了。冬天醒发包子的主要问题就是温度,一定要将温度调高,这样会发酵的更好更快。冬天醒发包子的...
-
虾羹汤的制作办法 虾羹汤怎么制作
1、首先将鲜虾摘去除虾线,清洗切条,用食盐、米酒、生姜水、鸡蛋清、芡粉退浆预留; 2、莼菜择洗干净, 生鸡蛋磕入碗内搅拌后倒进热锅中内煎出阴囊后切条; 香青菜叶摘洗干净预留; 3、坐锅打火引入大骨汤,沸后放进莼菜、食盐、生抽酱油、白胡椒粉、味精调料,再放入蛋皮丝、虾丝,划后勾薄芡,淋入芝麻油,装点香青菜叶就可以。虾羹汤的制作技巧 虾羹汤怎样制作...
-
地球上能看到日环食吗
地球上能看到日环食。日环食是日食的一种。发生时太阳的中心部分黑暗,边缘仍然明亮,形成光环。这是因为月球在太阳和地球之间,但是距度离地球较远,不能完全遮住太阳而形成的。发生日环食时,物体的投影有时会交错重叠。地球上能看到日环食吗...